전 세계적으로 엄청난 점유율을 가지고 있는 넷플릭스는 하나의 계정으로 여러 개의 프로필을 생성할 수 있어 적은 비용으로 여러 명이 서비스를 공유할 수 있는 장점이 있습니다.
오늘은 글로벌 온라인 동영상 서비스 플랫폼인 '넷플릭스' 사용 시, 두 개의 언어를 자막으로 설정하여 영상에서 동시에 보는 방법에 대해서 공유해드리겠습니다.
넷플릭스 자막에 2개 언어 동시 표기하는 방법
넷플릭스는 영화, 드라마, 다큐, 강의 등 다양하고 유명한 해외 영상 콘텐츠를 쉽게 접할 수 있습니다. 이를 통해 넷플릭스로 영어 학습을 하시는 분들이 있는 것으로 알고 있습니다.
초보자의 경우라면 영상으로 언어 공부를 할 때 학습하는 언어와 함께 우리말이 함께 제공되면 학습이 더 쉬울 수 있겠지만, 아쉬운 점이 넷플릭스는 기본 영상 제공 시에는 1개의 언어만 자막으로 표시 됩니다.
하지만, 아래 내용을 보고 따라하신다면 앞으로는 2개의 언어를 영상에서 자막으로 표시 할 수 있게 됩니다.
넷플릭스 자막 두 개 표기하는 방법은?
2개의 언어를 자막으로 표기 하기 위해서는 넷플릭스 영상 시청시 크롬 브라우저를 사용해야 합니다. 그 이유는 이 서비스를 크롬 브라우저 확장 프로그램이 지원하기 때문입니다.
구글 검색창에 'nflxmultisubs'를 검색하시고, 프로그램을 선택해주세요.
NflxMultiSubs 프로그램 상세 페이지에서 Chrome에 추가 버튼을 선택해 브라우저에 에 확장 프로그램을 설치해주세요.
설치가 완료되면 크롬 브라우저 오른쪽 상단에 확장 프로그램 아이콘이 생성됩니다. 이 아이콘은 평상시에 무채색으로 표기 되고, 넷플릭스에 접속하여 영상을 실행 할 경우 붉은 색으로 표기됩니다.
↓
넷플릭스에서 영상 자막 설정은 화면 오른쪽 하단 말풍선 모양을 선택하시면 상세 내용을 확인 할 수 있습니다.
확장 프로그램을 설치 한 후 영상을 재생해보면 기존 자막 설정이 하나 뿐이었던 것에 반해, 설치 후에는 두 번째 언어를 선택하는 옵션이 생긴 것을 확인할 수 있습니다.
확장 프로그램 삭제 방법은?
프로그램을 사용하시다가 더 이상 필요하지 않아 삭제 하시기 원하시는 경우에는 크롬 브라우저 화면 상단 우측에 있는 NflxMultiSubs 아이콘에 마우스를 이동하여 마우스 우클릭 후 바로 삭제하시면 됩니다.
결론
넷플릭스 영상 콘텐츠를 이용해서 영어 공부하시는 분들에게는 학습에 도움이 되는 옵션이라고 생각합니다. 방법과 과정이 매우 단순하고 신속하기 때문에 필요하신 분들께서는 한번 사용해보시기 바랍니다.
★ 다른 사람들이 함께 본 글 ★